1
00:00:01,773 --> 00:00:04,685
تم غسل الجثة على الخليج.
يمكن أن يكون كارلي ريتشاردسون.
2
00:00:04,773 --> 00:00:09,164
- ومن المفترض أن أعرف من هو؟
- اختفى منذ عام. كانت حاملا.
3
00:00:09,253 --> 00:00:11,892
هيا يا بونز. عليك أن تحصل على جهاز تلفزيون.
4
00:00:11,973 --> 00:00:14,533
أو على الأقل تصفح الأشخاص.
5
00:00:14,613 --> 00:00:16,888
هل كان ذلك في المجلة؟
أنثروبولوجيا الطب الشرعي؟
6
00:00:16,973 --> 00:00:20,648
لقد نسيت تجديد اشتراكي.
تحتاج إلى تناول بعض الاهتمامات الأخرى.
7
00:00:20,733 --> 00:00:23,531
أنا أقرأ تاريخ موسيقى الجاز لتيد جويا.
هل كانت هناك؟
8
00:00:23,613 --> 00:00:26,605
أو ربما في ماكجي
علم المطبخ وتقاليده؟
9
00:00:26,693 --> 00:00:28,684
أو ربما ينبغي لي تطوير الاهتمام
10
00:00:28,773 --> 00:00:32,129
في استغلال وسائل الإعلام للجرائم
لقيمة الترفيه.
11
00:00:32,213 --> 00:00:35,205
إنه لأمر مدهش، بونز.
يمكنك حقا أن تكون مخاطيا في بعض الأحيان.
12
00:00:35,293 --> 00:00:37,932
- إذن، كارلي ريتشاردسون؟
- متزوج حديثا.
13
00:00:38,013 --> 00:00:41,369
الجميع افترض أنها قتلت.
كان الزوج يخونها.
14
00:00:41,453 --> 00:00:44,570
كان هناك دليل على أنهم خاضوا قتالا.
كان مغطى بالخدوش.
15
00:00:44,653 --> 00:00:48,931
رآه شهود عيان بالقرب من المارينا، لكن
وبدون الجسد، كان عليهم أن يركلوه حراً.
16
00:00:49,013 --> 00:00:53,325
حسنًا، إذا كانت في الماء لمدة عام،
سوف تكون مشبعة العظام.
17
00:00:53,413 --> 00:00:57,326
- سأحتاج إلى أكياس شبكية من النايلون...
- يقوم كام بإحضار كل شيء على الشاحنة.
18
00:00:57,413 --> 00:01:00,644
لن يكون هناك الكثير من اللحم
لكي تتعامل معها كام.
19
00:01:00,733 --> 00:01:04,282
يا بونز، كام هو المسؤول الآن.
إنها تدير المكان. إنها مكالمتها.
20
00:01:04,373 --> 00:01:07,649
ثم دعونا نسرع.
لا أريد أن تتعرض بقاياي للخطر.
21
00:01:07,733 --> 00:01:10,293
- نعم.
- لا يهمني إذا كانت هي الرئيسة.
22
00:01:10,373 --> 00:01:13,251
العظام تنتمي لي.
23
00:01:13,333 --> 00:01:15,847
كشك. أوه، نعم، ريبيكا.
24
00:01:15,933 --> 00:01:19,608
قف، انتظر ثانية. أبطئ، حسنًا؟
هذه هي عطلة نهاية الأسبوع مع باركر.
25
00:01:19,693 --> 00:01:22,969
أنا والده. حسنًا؟
ستو هو صديقها الخاص بك.
26
00:01:23,053 --> 00:01:27,649
سنكون في الماء يا دكتور. تذكر
لإحضار Traxtone والشريط القابل للذوبان.
27
00:01:27,733 --> 00:01:31,089
هل تعتقد أنني جديد في هذا؟
لقد قمت بتطوير استخدام Traxtone مع...
28
00:01:31,173 --> 00:01:33,243
- على الهاتف، بونز.
- علينا أن نذهب.
29
00:01:33,333 --> 00:01:36,689
إنه يقضي الكثير من الوقت مع باركر
وأنا لا أعرف حتى هذا الرجل.
30
00:01:36,773 --> 00:01:41,927
- أخذت زاك. زاك لي.
- أريد التأكد من أنه ذو تأثير جيد.
31
00:01:42,013 --> 00:01:45,164
حقيقة أنه، كما تعلمون، يهز عالمك،
32
00:01:45,253 --> 00:01:49,007
من المدهش أن ...
حقا، كما تعلمون، لا يهم...
33
00:01:49,093 --> 00:01:51,607
- سألتقي بك هناك.
.. لا يعنيني.
34
00:01:51,693 --> 00:01:55,447
يجب أن أركض. حسنًا ، ريبيكا؟
سنتحدث عن هذا لاحقا.
35
00:01:55,533 --> 00:01:56,932
العظام، انتظر.
36
00:01:57,733 --> 00:02:01,089
لماذا لا يمكنك الذهاب بشكل أسرع؟
لا أرى لماذا لا أستطيع القيادة.
37
00:02:01,173 --> 00:02:05,485
أنت مضطرب. لقد حولت هذا
في منافسة بينك وبين كام.
38
00:02:05,573 --> 00:02:08,690
أنا فقط أحب أن أكون الأول على الساحة
لحماية الأدلة.
39
00:02:08,773 --> 00:02:10,764
انها لن تزعج أي شيء.
40
00:02:10,853 --> 00:02:16,962
لا، كل الأنسجة والدم والحمض النووي معها.
إنها لا تقدر نظام الهيكل العظمي.
41
00:02:17,053 --> 00:02:20,250
- يمكنك أن تأخذ l-70. سيكون أسرع.
- لا تجلس في المقعد الخلفي.
42
00:02:20,333 --> 00:02:25,009
- أعتقد أنني أعرف من هو المهتاج.
- هناك من يزعجني. هذا مختلف.
43
00:02:25,093 --> 00:02:29,405
حبيبك السابق. هذا هو الذي يزعجك،
لأن لديها رجل جديد في حياتها.
44
00:02:29,493 --> 00:02:32,326
هذا مضحك. أنا قلقة بشأن ابني.
45
00:02:32,413 --> 00:02:35,405
أريد أن أعرف أي نوع من الرجل
هذا الصديق الجديد هو.
46
00:02:35,493 --> 00:02:38,485
وإذا كانت لن تخبرني،
سأكتشف ذلك بنفسي.
47
00:02:38,573 --> 00:02:42,122
- هل ستجري فحصًا لخلفيته؟
- لديك أطفال وسنتحدث.
48
00:02:42,213 --> 00:02:46,764
هذا كثير لنطلبه لإجراء محادثة صغيرة.
جعل الحق. يمكننا قطع طريق جرافتون.
49
00:02:46,853 --> 00:02:47,888
بخير.
50
00:02:54,453 --> 00:02:57,251
ليس لدينا معلومات في الوقت الراهن.
51
00:03:08,613 --> 00:03:12,401
- لقد ضربتنا هنا وكانت في شاحنة.
- أردت أن تذهب من خلال جرافتون.
52
00:03:12,493 --> 00:03:15,883
كان بإمكانك استخدام صفارة الإنذار.
لماذا لديك واحدة إذا كنت لن تستخدمها؟
53
00:03:15,973 --> 00:03:17,531
ما تلك الرائحة؟
54
00:03:17,613 --> 00:03:20,127
زاك، أحتاج إلى أنابيب معقمة
قبل أن يتم الأسمدة.
55
00:03:20,213 --> 00:03:21,362
نعم.
56
00:03:21,453 --> 00:03:23,762
هذه هي الرائحة.
57
00:03:23,853 --> 00:03:28,324
قوقازي , أنثى. 25 إلى 30.
58
00:03:28,413 --> 00:03:34,090
قشرة البرنقيل وبلح البحر الصغيرة
يشير إلى أنها كانت في الماء لمدة عام تقريبًا.
59
00:03:34,173 --> 00:03:36,164
هم فعلوا ذلك.
60
00:03:38,413 --> 00:03:39,766
إله.
61
00:03:39,853 --> 00:03:44,210
- الحجم يدل على أن الجنين كان قادراً على الحياة.
- كيف يمكن لأي شخص أن يفعل هذا لطفله؟
62
00:03:44,293 --> 00:03:49,731
كسور متعددة نتيجة الاعتداء أو التعرض
ضربها الصخور والحطام في الماء.
63
00:03:49,813 --> 00:03:54,125
الطعنات واضحة على الأضلاع،
القبضة والترقوة.
64
00:03:54,213 --> 00:03:56,852
والزند، نصف القطر، واحد إلى الوتدي.
65
00:03:59,933 --> 00:04:02,572
كان هذا هجومًا عنيفًا للغاية.
66
00:04:02,653 --> 00:04:05,326
- العثور على سلاح الجريمة؟
- الرجال سكوب وصلوا للتو هنا.
67
00:04:05,413 --> 00:04:09,326
أخبرهم أن يبحثوا عن الساق اليسرى
وعظام الجنين المفقودة.
68
00:04:09,413 --> 00:04:13,247
يبدو أننا وصلنا أخيرا إلى وضع
ريتشاردسون بعيدا. أحب أن أكون بطلا.
69
00:04:13,333 --> 00:04:17,406
- بطلة.
- يبدو مخدرا جدا. انا ذاهب مع البطل.
70
00:04:17,493 --> 00:04:20,610
- ماذا تفعل؟
- كشط الشحم من اليد.
71
00:04:20,693 --> 00:04:24,083
يمكنك المساومة على العظام.
استخدم الشفط مرة أخرى في المختبر.
72
00:04:24,173 --> 00:04:27,131
إذا أردت الإدانة..
بالطبع، إنها مكالمتك.
73
00:04:27,213 --> 00:04:30,205
هل سيكون لدينا
جريمة قتل أخرى هنا، أم ماذا؟
74
00:04:30,293 --> 00:04:34,844
لا، لا. لدي كل الاحترام للدكتور.
سعيدة لأنها تعمل بالنسبة لي.
75
00:04:36,693 --> 00:04:40,481
جيد. الملابس، فهي متطابقة
تلك التي شوهدت وهي ترتديها آخر مرة.
76
00:04:40,573 --> 00:04:43,565
يمكن أن يكون الحبل متطابقًا
إلى النوع الموجود في منزل ريتشاردسون.
77
00:04:43,653 --> 00:04:47,089
بينما تقومان بعملكما،
سأذهب لإحضار تلك العاهرة.
78
00:04:50,133 --> 00:04:53,523
...جثة أم وطفلها...
79
00:04:54,733 --> 00:04:56,849
- أين ريتشاردسون؟
- لا أعرف.
80
00:04:56,933 --> 00:04:59,606
ورأى هذا ثم أقلع.
81
00:04:59,693 --> 00:05:02,491
حاولت إيقافه، لكنه ضربني بعد ذلك.
82
00:05:03,373 --> 00:05:05,887
وقال أنه لن يعود أبدا.
83
00:05:05,973 --> 00:05:09,488
تشير المصادر إلى كل من الأم والجنين
تم طعنهم حتى الموت.
84
00:05:09,573 --> 00:05:12,371
يظل كايل ريتشاردسون هو المشتبه به الرئيسي.
85
00:05:43,493 --> 00:05:49,011
كام، هذا هو الدليل الذي تم أخذه
من منزل كايل ريتشاردسون قبل عام.
86
00:05:49,093 --> 00:05:55,009
لدينا حبل، وأغطية بلاستيكية، ومجموعة سكاكين -
سكين واحد مفقود، نتائج الحمض النووي لريتشاردسون.
87
00:05:55,093 --> 00:05:58,722
وضع الشهود ريتشاردسون في المرسى
ليلة اختفائها.
88
00:05:58,813 --> 00:06:02,772
- انه لا يمشي هذه المرة.
- من المفارقات أنه يترشح الآن.
89
00:06:02,853 --> 00:06:05,048
أنت تعلم أن (بوث) أكبر منك، أليس كذلك؟
90
00:06:05,133 --> 00:06:06,964
يمين.
91
00:06:07,053 --> 00:06:11,922
- لم يكن خطأك، المتأنق.
- دعونا نركز. يجب أن يكون هذا ضربة قاضية.
92
00:06:12,013 --> 00:06:14,652
افسد هذا الأمر، أنا أبدو مثل أحمق
وشخص ما سوف يدفع.
93
00:06:14,733 --> 00:06:17,122
لقد بدأنا للتو في جمع الأدلة.
94
00:06:17,213 --> 00:06:20,205
هناك صناديق من الأدلة.
البقايا تتجمد على الكعكة.
95
00:06:20,293 --> 00:06:25,162
دعونا نسلم المدعي العام ما تحتاجه لذلك
يمكنني إرجاع بعض الضربات ولعب البوكر.
96
00:06:25,253 --> 00:06:26,971
نعم. وينبغي أن يحفزنا.
97
00:06:27,053 --> 00:06:31,092
سأقوم بتجريد اللحم والشحم،
إزالة أي شيء من الأظافر.
98
00:06:31,173 --> 00:06:36,452
- كان هناك سمكة ميتة في البلاستيك.
- أوه! وهو ليس حتى عيد ميلادي.
99
00:06:36,533 --> 00:06:38,683
لقد أنقذت السمكة.
100
00:06:38,773 --> 00:06:43,130
يمكن أن تظهر محتويات المعدة
حيث تركت قبل أن تغسل على الشاطئ.
101
00:06:43,213 --> 00:06:44,771
لم يبق الكثير من الأعضاء.
102
00:06:44,853 --> 00:06:51,042
لا يزال بإمكاني العثور على بعض المفاجآت مما تبقى
من هذه الرئة...يبدو مثل بعض الكبد هنا...
103
00:06:51,133 --> 00:06:56,048
سآخذ أي منديل ملتصق بالبلاستيك.
سيكون هناك رواسب وجسيمات عضوية.
104
00:06:56,133 --> 00:06:59,728
- ماذا تريد؟
- جورج كلوني عاريا على شاطئ أبيض.
105
00:06:59,813 --> 00:07:03,123
ولكن يمكنني أن أعطيك وجوها
بعد إعادة بناء الجماجم.
106
00:07:03,213 --> 00:07:08,606
سوف يبدأهم زاك. بعد تجريد أي الأنسجة
أود إعادة تجميع الضحية والجنين.
107
00:07:08,693 --> 00:07:11,844
يبدو وكأنه متعة. دعونا نفعل ذلك.
108
00:07:27,373 --> 00:07:32,208
- كان ذكراً.
- "هو". ليس "هو"، العظام.
109
00:07:32,293 --> 00:07:37,367
سأذهب للتحدث مع صديقته.
لا توجد أخطاء في هذا واحد.
110
00:07:38,413 --> 00:07:41,644
- لقد كان دائمًا حساسًا بعض الشيء.
- نعم.
111
00:07:50,373 --> 00:07:52,728
لم أكن أعرف كايل بعد ذلك.
112
00:07:52,813 --> 00:07:56,567
بدأنا بالخروج
بعد اختفاء زوجته.
113
00:07:56,653 --> 00:07:58,689
هل ذكر ليلة اختفائها؟
114
00:07:58,773 --> 00:08:01,685
بالطبع. كان الأمر فظيعًا بالنسبة له.
115
00:08:01,773 --> 00:08:04,970
لقد حاولت فقط دعمه
ومساعدته على تجاوزها.
116
00:08:05,053 --> 00:08:09,888
يبدو أنه كان لديه
الكثير من الناس لمساعدته.
117
00:08:09,973 --> 00:08:14,171
أعني أنه بدا محطمًا حقًا.
118
00:08:14,253 --> 00:08:18,804
أعلم أنه واعد نساء أخريات.
لكنه ليس من تعتقد أنه هو.
119
00:08:18,893 --> 00:08:21,851
بالطبع لا.
120
00:08:26,813 --> 00:08:28,804
- يا إلهي!
- هل هذا ضروري؟
121
00:08:28,893 --> 00:08:33,011
- فقط أحاول مساعدتها على التذكر.
- لن يفعل هذا أبداً.
122
00:08:33,093 --> 00:08:36,165
- لا يمكنه أن يفعل هذا أبداً.
- لقد ضربك عندما كان يغادر.
123
00:08:36,253 --> 00:08:41,088
وذلك لأنني أردت الذهاب معه.
وكان يعلم أن الجميع سوف يتبعونه.
124
00:08:41,173 --> 00:08:44,688
- كان يحاول فقط حمايتي.
- نعم، إنه أمير حقيقي.
125
00:08:46,613 --> 00:08:50,049
إذا اتصل بك، اتصل.
126
00:08:50,133 --> 00:08:53,842
أو أنك تنظر إلى عرقلة العدالة،
المساعدة والتحريض،
127
00:08:53,933 --> 00:08:58,882
وبعض الرسوم الأخرى لجعل الأمر يستحق
المال الذي تدفعه لمحاميك.
128
00:08:59,973 --> 00:09:03,761
كان هناك جرح آخر
على الضلع الثاني، الجانب الأيمن.
129
00:09:03,853 --> 00:09:09,166
- حوالي 45 درجة من اليسار إلى اليمين.
- لماذا لم يطلقها فقط؟
130
00:09:09,253 --> 00:09:13,405
لماذا تزوجا في المقام الأول؟
إنها طقوس قديمة.
131
00:09:13,493 --> 00:09:17,247
آمنت كارلي ريتشاردسون بذلك
وانظر ماذا حدث.
132
00:09:17,333 --> 00:09:18,766
إذن هذا خطأ الزواج؟
133
00:09:18,853 --> 00:09:22,562
إلزام نفسك بشخص واحد
ليس في مصلحة النوع
134
00:09:22,653 --> 00:09:27,443
- لديك شركاء متعددون.
- لا تقل ذلك من هذا القبيل. أنا أواعد.
135
00:09:27,533 --> 00:09:31,651
فكرة العلاقة الملتزمة,
إنه خيال.
136
00:09:31,733 --> 00:09:35,328
انظر إلى بوث. القتال مع زوجته السابقة,
اشتعلت ابنه في الوسط.
137
00:09:35,413 --> 00:09:40,043
نحن نصنع حياتنا
من الفوضى والأمل... والحب.
138
00:09:41,053 --> 00:09:44,841
- يوما ما سوف تقابل شخصا ما.
- لا أحتاج إلى أي شيء أكثر مما لدي الآن.
139
00:09:44,933 --> 00:09:46,969
الحديث عن الخيال.
140
00:09:47,053 --> 00:09:52,525
الجماجم مقسمة إلى عدة قطع،
ولكن الضرر هو من الحطام في الماء.
141
00:09:52,613 --> 00:09:56,492
ثم دعونا نبدأ مع جروح الطعنات.
التأكد من نوع السكين المستخدم.
142
00:09:56,573 --> 00:10:00,202
يبدو أن هذه كلها من السكين
مفقود من مجموعة ريتشاردسون.
143
00:10:00,293 --> 00:10:03,251
"يظهر"؟ لا استنتاجات
دون إثبات.
144
00:10:03,333 --> 00:10:06,131
لكن الدكتور سارويان يبدو متأكدًا
أن ريتشاردسون...
145
00:10:06,213 --> 00:10:09,011
"يبدو"؟ أنت طالب الدراسات العليا الخاص بي.
أنت تعمل بالنسبة لي.
146
00:10:09,093 --> 00:10:12,324
نحن نبني قضية،
عدم التخلص من صخورنا في البحث.
147
00:10:12,413 --> 00:10:15,166
الصخور والرواسب هي تخصص هودجينز.
148
00:10:15,253 --> 00:10:17,721
هل أنت جاد؟
149
00:10:19,013 --> 00:10:21,481
نعم.
150
00:10:21,573 --> 00:10:25,566
لقد وجدت مواد عضوية تحت الأظافر.
ينبغي أن تتطابق مع ريتشاردسون.
151
00:10:25,653 --> 00:10:28,770
ولقد وجدت شيئا آخر
أود منك أن تنظر.
152
00:10:28,853 --> 00:10:32,209
إنه هنا في الرئة. إنها مدلاة.
153
00:10:32,293 --> 00:10:38,050
لابد أنه كان حول رقبتها
وذاب في الرئة أثناء التعفن.
154
00:10:38,133 --> 00:10:43,412
أردت أن أرى إذا كان أي من السايبورغ الخاص بك
يمكن أن تفعل أي شيء مع ورق الصور الفوتوغرافية.
155
00:10:43,493 --> 00:10:47,202
ليس هناك ما يكفي من اليسار. انها المسالة.
156
00:10:48,373 --> 00:10:51,729
ربما تكون مجرد صورة أخرى
من طيور الحب على أي حال.
157
00:10:52,853 --> 00:10:54,844
أوه، ما هذا؟
158
00:11:04,493 --> 00:11:06,324
- أوه لا.
- من هو كيني؟
159
00:11:06,413 --> 00:11:09,530
لا أريد أن أعرف.
أريد فقط أن يكون ريتشاردسون.
160
00:11:09,613 --> 00:11:13,401
هذا صحيح.
بسبب الشرب والبوكر.
161
00:11:14,773 --> 00:11:17,162
أعلم أن هناك الكثير من الحيوانات في حديقة الحيوان.
162
00:11:17,253 --> 00:11:22,373
القرود هي المفضلة لدى الأب. إنهم كذلك
تماما مثل الناس.
163
00:11:22,453 --> 00:11:25,286
في الواقع، ثلاثة ملايين
تختلف الأزواج الأساسية للجينوم
164
00:11:25,373 --> 00:11:28,683
في ترميز البروتين
وغيرها من المجالات الوظيفية.
165
00:11:28,773 --> 00:11:31,890
- ماذا؟
- الاختلافات بين الشمبانزي والإنسان.
166
00:11:31,973 --> 00:11:36,364
أنا أتحدث إلى بونز البالغ من العمر أربع سنوات.
أوه نعم.
167
00:11:36,453 --> 00:11:39,843
أنت تقضي الكثير من الوقت
مع درو، هاه؟ هذا عظيم.
168
00:11:39,933 --> 00:11:43,369
عليك أن تذهب لتناول الطعام. حسنا، اذهب لتناول الطعام.
تأكد... حسنًا، أنا أحب...
169
00:11:45,573 --> 00:11:47,484
صديقك يقضي الوقت مع ابنك؟
170
00:11:47,573 --> 00:11:51,452
نعم. لذلك حصلت
هل من معلومات جديدة لي يا بونز؟
171
00:11:51,533 --> 00:11:53,922
- أنا آسف.
- ليست هناك حاجة.
172
00:11:54,013 --> 00:11:56,163
يجب أن يكون من الصعب عدم القدرة على رؤيته.
173
00:11:56,253 --> 00:11:59,689
انظر، هذه معلومات
الذي أعرفه بالفعل يا بونز.
174
00:11:59,773 --> 00:12:03,049
ماذا تقول
نحن فقط نناقش القضية، حسنًا؟
175
00:12:03,133 --> 00:12:05,169
بالتأكيد.
176
00:12:05,253 --> 00:12:08,131
كما تعلمون، أنا والده. باركر يعرف ذلك.
177
00:12:08,213 --> 00:12:12,809
وهذا هو المهم،
ليست رحلة غبية إلى حديقة الحيوان.
178
00:12:12,893 --> 00:12:15,043
- قطعاً.
- يمين. منتهي.
179
00:12:15,133 --> 00:12:17,169
- بالطبع.
- بوم.
180
00:12:20,053 --> 00:12:22,203
وجدنا هذا في رئتها.
181
00:12:23,053 --> 00:12:25,009
ماذا؟
182
00:12:25,093 --> 00:12:28,529
- رئتها؟
- كانت مغلفة أثناء التحلل.
183
00:12:29,213 --> 00:12:32,091
- "كيني"؟
- هل هناك أي إشارة إلى كيني في ملف القضية؟
184
00:12:32,173 --> 00:12:35,131
لا، لكنه أحبها بما فيه الكفاية
ليحصل لها المنجد.
185
00:12:35,213 --> 00:12:39,286
- ربما لم يكن كايل هو الشخص الوحيد الذي يخونني.
- يفتح الكثير من الاحتمالات.
186
00:12:39,373 --> 00:12:44,128
أود أن أقول أن نذهب للتحدث مع أصدقاء كارلي
ومعرفة ما إذا كانوا يعرفون من هو كيني.
187
00:12:46,533 --> 00:12:49,650
لقد اقتربنا نحن الأربعة كثيرًا
أن تكون في نفس فئة لاماز.
188
00:12:49,733 --> 00:12:52,008
كان فقدان كارلي مثل فقدان أخته.
189
00:12:52,093 --> 00:12:54,527
لقد كانت فكرتها أن تبدأ مجموعة الأطفال هذه.
190
00:12:54,613 --> 00:13:00,006
لقد شعرنا بالارتباط. الشعور بشخص ينمو
في الداخل، في انتظار مقابلتهم. لديك أطفال؟
191
00:13:00,093 --> 00:13:03,403
- يفعل.
- أنها تجعلك تشعر بالكمال.
192
00:13:03,493 --> 00:13:07,247
إطلاق مادة السيروتونين
ضرورية لبقاء النوع.
193
00:13:07,333 --> 00:13:11,531
- هاه؟
- لا تهتم. لقد وجدنا هذه القلادة على كارلي.
194
00:13:11,613 --> 00:13:14,525
"يقول "أنا أحبك، كيني.
هل ذكرت كيني من قبل؟
195
00:13:14,613 --> 00:13:18,686
- لقد تحدثت عن كيني طوال الوقت.
- لم يذكر ذلك في تقرير الشرطة.
196
00:13:18,773 --> 00:13:21,412
- كان كيني كلبها.
- كلبها؟
197
00:13:21,493 --> 00:13:25,406
اشترى لها كايل الكلب عندما كانت الأمور كذلك
أفضل بينهما. لقد أحبت ذلك الكلب.
198
00:13:25,493 --> 00:13:29,008
- كانت هناك صورة هناك.
- حسنا، أين كلبها الآن؟
199
00:13:29,093 --> 00:13:31,687
لقد مات. لقد اهتمت مريم بالأمر.
200
00:13:31,773 --> 00:13:35,652
أنا طبيب بيطري. لقد أحضروها
قبل بضعة أشهر من اختفاء كارلي.
201
00:13:35,733 --> 00:13:40,853
قال كايل إنه دعمها عن طريق الخطأ.
شعر كارلي دائمًا أنه فعل ذلك عن قصد.
202
00:13:40,933 --> 00:13:44,482
لقد كان عملاً حقيقياً عندما غضب.
203
00:13:46,693 --> 00:13:50,606
- كلب ميت. ممتاز.
- إذن عدنا إلى مشتبه به واحد. ريتشاردسون.
204
00:13:50,693 --> 00:13:52,763
أحب هذا. عمل جيد.
205
00:13:52,853 --> 00:13:54,923
هل تريد الاطفال؟
206
00:13:55,013 --> 00:13:57,083
- ماذا؟
- أطفال؟
207
00:13:58,133 --> 00:14:02,092
ربما، إذا وجدت واحداً ينام متأخراً
وينظف. فهل ينطبق هذا على القضية؟
208
00:14:02,173 --> 00:14:06,451
لا، مجرد فضول. معظم الناس يعتقدون أنه غريب
عندما لا تريد المرأة الأطفال.
209
00:14:06,533 --> 00:14:09,809
لكن من الواضح أنك لا تفعل ذلك.
210
00:14:09,893 --> 00:14:12,407
هل أنت حامل؟
211
00:14:12,493 --> 00:14:16,532
- لا، لست كذلك.
- لماذا تنظر إلي؟
212
00:14:16,613 --> 00:14:18,888
طالما أنك لا تبقي
مغادرة المختبر للتبول.
213
00:14:18,973 --> 00:14:20,964
لا نية لذلك.
214
00:14:21,053 --> 00:14:24,648
إذن كل هذا ذهابًا وإيابًا كان من أجل لا شيء؟
من الجيد أن نعرف.
215
00:14:24,733 --> 00:14:28,851
الآن، ما لم يكن لدى الكبد
اعتراف مكتوب فيه من قبل ببغاء أليف،
216
00:14:28,933 --> 00:14:32,562
يجب أن يكون لدينا ما يكفي للبناء
قضية الطب الشرعي قوية ضد ريتشاردسون.
217
00:14:32,653 --> 00:14:35,167
لقد وجدت شيئا ذلك
يضع تجعدًا جديدًا في الأشياء.
218
00:14:35,253 --> 00:14:37,164
عظيم.
219
00:14:37,253 --> 00:14:38,606
يا إلهي.
220
00:14:38,693 --> 00:14:42,288
كانت السمكة بوماتوموس سالتاتريكس
سمكة زرقاء شائعة في خليج ديلاوير.
221
00:14:42,373 --> 00:14:46,924
وكانت هناك دينوفلاجيلات
بما يتفق مع المياه المالحة في الخليج.
222
00:14:47,013 --> 00:14:50,483
- غفوة، هودجبودج.
- لكنني وجدت أيضًا ديدينيوم، أهدابًا.
223
00:14:50,573 --> 00:14:54,361
و أوميكوتا، العفن.
وكلاهما موجود في المياه العذبة.
224
00:14:54,453 --> 00:14:59,846
- فكان الجسد في ماء عذب ومالح.
- المياه العذبة أولاً، لمدة ستة أشهر على الأقل.
225
00:14:59,933 --> 00:15:02,367
الشهود وضعوا ريتشاردسون في المرسى.
226
00:15:02,453 --> 00:15:06,810
- لا يوجد مياه عذبة في تلك المنطقة.
- ربما لم يفعل ذلك ريتشاردسون.
227
00:15:15,973 --> 00:15:20,171
(ريتشاردسون) هو المشتبه به المنطقي الوحيد.
هل نعمل للدفاع الآن؟
228
00:15:20,253 --> 00:15:23,723
أنا أعمل من أجل الضحايا.
علينا أن نكون منفتحين على الأدلة.
229
00:15:23,813 --> 00:15:27,726
السكين، الحبل، الأغطية البلاستيكية
كلهم من منزل ريتشاردسون.
230
00:15:27,813 --> 00:15:31,692
- نحن نحاول بناء القضية.
- لا تتجاهل الحقائق التي تغير النتيجة.
231
00:15:31,773 --> 00:15:34,003
أريدك فقط أن تملأ الفراغات.
232
00:15:34,093 --> 00:15:36,687
يجب أن تكون هناك مياه عذبة قريبة بما فيه الكفاية.
233
00:15:36,773 --> 00:15:39,651
يجب أن يكون لها نفس الرواسب،
اليرقات والديدان الطفيلية.
234
00:15:39,733 --> 00:15:42,167
مهما كان هؤلاء أصحاب الأفكار الجحيمية، ابحث عنهم.
235
00:15:42,253 --> 00:15:45,450
إذا وجدنا الماء الذي يطابق،
يجب أن يتم تجريفه.
236
00:15:45,533 --> 00:15:48,969
نحن نفتقد الرضفة اليسرى،
الساق والعقبي. الجنين...
237
00:15:49,053 --> 00:15:52,045
حسنًا، حسنًا. فقط توقف عن الحديث وافعل ذلك.
238
00:15:54,173 --> 00:15:57,324
يا. إذن، هل هذه هي المياه العذبة الوحيدة؟
بالقرب من الخليج؟
239
00:15:57,413 --> 00:16:02,282
الماء الوحيد الذي قد يحتوي على طحالب و
الرواسب التي يمكن أن تتطابق مع ما وجدناه.
240
00:16:02,373 --> 00:16:06,207
- ووو! يبدو أن هناك الكثير من gamophyta.
- هل هذا جيد؟
241
00:16:06,293 --> 00:16:08,409
لن أعرف حتى أذهب إلى المختبر.
242
00:16:08,493 --> 00:16:11,485
- ثم لماذا تتصرف متحمس جدا؟
- أنا فقط أحب الجاموفيتا.
243
00:16:11,573 --> 00:16:15,282
ليس عليك حقًا أن تتصرف بشكل غريب الأطوار.
الزي كله يفعل ذلك من أجلك.
244
00:16:15,373 --> 00:16:19,127
المهوس أنيقة، المتأنق.
العميلة بلوندي هناك تظن أنني مثيرة.
245
00:16:19,213 --> 00:16:21,807
كيف حالك؟
246
00:16:24,613 --> 00:16:27,207
- أي شئ؟
- توب فلايت آخر.
247
00:16:29,973 --> 00:16:34,489
- خرجت مع امرأة كان عندها طفل صغير.
- ألا تبحث عن الوحل؟
248
00:16:34,573 --> 00:16:37,690
- طفل يكرهني. قال أنني استخدمت كلمات كبيرة.
- لقد حصل على هذا الحق.
249
00:16:37,773 --> 00:16:41,163
اضربني بشاحنة تونكا.
لم أستطع النوم مع والدته مرة أخرى.
250
00:16:41,253 --> 00:16:42,891
على الأقل تنتهي القصة على خير.
251
00:16:42,973 --> 00:16:47,125
لقد كنت جيدًا معه رغم ذلك. أنا لم أستحق
18 عجلة إلى العظم الجداري.
252
00:16:47,213 --> 00:16:51,604
- أوه! الديدان الخيطية و المستورقات.
- هل هذا يعني شيئا؟
253
00:16:51,693 --> 00:16:53,365
لست متأكدا.
254
00:16:53,453 --> 00:16:55,523
أي شئ؟
255
00:16:55,613 --> 00:16:57,729
العظام. يمكن أن يكون من الجنين.
256
00:16:57,813 --> 00:17:03,683
هامات، ثلاثي. أجزاء من الكتائب.
وآخر من طراز Top-Flite.
257
00:17:07,013 --> 00:17:12,406
وفقا لإعادة الإعمار مع هذه
عظام جديدة، ويكون للجنين سبعة أصابع.
258
00:17:12,493 --> 00:17:16,122
- واليدين اليمنى.
- هل كان هناك ضحية أخرى؟
259
00:17:16,213 --> 00:17:18,932
مضاعفة التكبير.
260
00:17:23,493 --> 00:17:26,371
انظر إلى بنية الكتائب.
261
00:17:26,453 --> 00:17:27,568
اه.
262
00:17:27,653 --> 00:17:30,690
- العظام من البحيرة هي من الراكون.
- مم هم.
263
00:17:30,773 --> 00:17:34,243
تشكيل اليدين
تكاد تكون مطابقة ليد الرضيع.
264
00:17:34,333 --> 00:17:37,245
- كيف فعلت؟
- العثور على الراكون. أنت؟
265
00:17:37,333 --> 00:17:40,803
الرواسب والمواد العضوية
من البحيرة لا يتطابق.
266
00:17:40,893 --> 00:17:43,453
يجب أن أبحث عن جسم آخر من المياه العذبة.
267
00:17:43,533 --> 00:17:45,330
- ماذا لديك؟
- لا شئ.
268
00:17:45,413 --> 00:17:48,689
المياه العذبة القادمة التي قد تتطابق
يبعد أكثر من 60 ميلاً.
269
00:17:48,773 --> 00:17:51,924
لا يمكن أن يكون ريتشاردسون هناك.
270
00:17:52,013 --> 00:17:55,801
لقد حصلت على المجلس، المدعي العام الاتحادي
ونانسي غريس مستعدة لالتهامي
271
00:17:55,893 --> 00:17:57,690
إذا لم أسلمهم ريتشاردسون.
272
00:17:57,773 --> 00:18:01,925
- إذا كنت تريد منا أن نصنع الأدلة...
- أريدنا أن نعرف من قتل كارلي.
273
00:18:02,013 --> 00:18:06,086
من فعل ذلك فهو يعبث معي
وأنا لا أحب ذلك. أنا أحب القيام بالعبث.
274
00:18:06,173 --> 00:18:09,927
- دعونا نرى ما إذا كنا نضيع وقتنا.
- قل لي ما تحتاجه.
275
00:18:10,573 --> 00:18:15,044
تم العثور على لوحاته في خندق على الطريق 432.
سيارته في قطعة أرض شاغرة في هانتسفيل.
276
00:18:15,133 --> 00:18:17,886
ربما يستخدم سيارة أخرى أو يختبئ.
277
00:18:17,973 --> 00:18:21,090
- هل من أحد يعرفه؟
- الهويات تأتي من كل مكان.
278
00:18:21,173 --> 00:18:24,802
هذا هو المكان الذي المواطنين المعنيين
الجميع يخرجون للحصول على المكافأة.
279
00:18:24,893 --> 00:18:30,047
- عذرا. الوكيل بوث؟
- اسمحوا لي أن أعرف إذا وجدت شيئا آخر.
280
00:18:32,373 --> 00:18:35,729
أنا دينيس كامبل. زوجتي باتريشيا.
نحن والدا كارلي.
281
00:18:35,813 --> 00:18:38,452
نعم أنا أعلم. من فضلك اجلس.
282
00:18:41,213 --> 00:18:43,010
أنا آسف جدا لخسارتك.
283
00:18:43,093 --> 00:18:47,405
على الأقل الآن يمكن لابنتنا أن تستريح معها
لا يمكن للطفل وكايل لمسهما مرة أخرى.
284
00:18:47,493 --> 00:18:52,044
- سبب وجودنا هنا...
- كنا نمر ببعض الصور.
285
00:18:52,133 --> 00:18:55,808
- ولقد صادفنا هذا.
- اعتاد كايل على الخروج من المدينة للعمل.
286
00:18:55,893 --> 00:18:59,488
كان لشركته مكتب في بوسطن.
ذهبت كارلي معه مرة واحدة.
287
00:18:59,573 --> 00:19:01,882
هذه هي مع بعض الناس في بوسطن.
288
00:19:01,973 --> 00:19:06,808
تلك المرأة التي تظهر في الأخبار، كارين تايلر، هي
قالت إنها قابلت كايل بعد اختفاء كارلي.
289
00:19:06,893 --> 00:19:09,009
ولكن هنا تنظر إليه.
290
00:19:09,093 --> 00:19:13,883
واعترف بالتورط معه
تلك الفتيات الأخريات. لماذا كذب عليها؟
291
00:19:13,973 --> 00:19:15,884
- هل يمكنني الاحتفاظ بهذه الصورة؟
- بالطبع.
292
00:19:15,973 --> 00:19:18,931
نحن بحاجة لهم للإجابة على هذا.
293
00:19:19,893 --> 00:19:24,409
لقد كانت فتاتنا الصغيرة.
لم يكن من المفترض أن تسبقنا.
294
00:19:25,133 --> 00:19:27,966
هذه ليست الطريقة التي من المفترض أن تكون.
295
00:19:28,053 --> 00:19:29,645
أنا أعرف.
296
00:19:29,733 --> 00:19:33,169
سوف نجد كايل. أعدك.
297
00:19:41,133 --> 00:19:43,806
- تريد مني ماذا؟
- اطعني الجسد من أجلي.
298
00:19:43,893 --> 00:19:47,647
نحن بحاجة لمطابقة القوة
مع تسجيل الإصابات على الرفات.
299
00:19:47,733 --> 00:19:50,884
- حسنًا، أنا أطعن الجسد.
- حسنًا، إنها نسخة طبق الأصل.
300
00:19:50,973 --> 00:19:54,204
نحن جميعا سوف نفعل ذلك.
أنت الأقرب إلى كايل ريتشاردسون.
301
00:19:54,293 --> 00:19:58,206
سأكون هناك خلال 20. لكن في المستقبل،
فقط إسأليني بطريقة مختلفة يا بونز.
302
00:19:58,293 --> 00:20:01,603
"تعال إلى مكانك واطعن جثة"،
هذا أمر فظيع.
303
00:20:01,693 --> 00:20:05,402
- سيلي، أيها العاهرة.
- أوه، ريبيكا. رائع. تبدو رائعا.
304
00:20:05,493 --> 00:20:07,848
احفظه.
أحتاج إلى أكثر من المجاملات منك.
305
00:20:07,933 --> 00:20:10,447
يبقيه منخفضا قليلا. أنا في العمل. حسنًا؟
306
00:20:10,533 --> 00:20:13,764
هل أرسلت عملاء للتحقيق مع (درو)؟
سوف تتوقف عن ذلك.
307
00:20:13,853 --> 00:20:16,321
أنا حذر.
ماذا تعرف عن هذا الرجل؟
308
00:20:16,413 --> 00:20:18,973
أعلم أن لديه وظيفة جيدة.
309
00:20:19,053 --> 00:20:22,090
أعلم أنه يصلح الأشياء في جميع أنحاء المنزل
عندما يقول انه سوف.
310
00:20:22,173 --> 00:20:27,122
أعلم أن باركر مجنون به وهو ليس كذلك
مرعوبًا من تعرضه لإطلاق النار أثناء العمل.
311
00:20:27,213 --> 00:20:29,681
وأنا أعلم أنني أحبه.
312
00:20:29,773 --> 00:20:31,968
أنا أحبه.
313
00:20:32,053 --> 00:20:35,443
- الآن الجميع يعتقد أنه مجرم.
- تم رصده بالمتفجرات.
314
00:20:35,533 --> 00:20:39,651
يفعل الهدم. يجب أن يكون لديك
أحسب ذلك عندما كنت التطفل.
315
00:20:39,733 --> 00:20:43,487
لدي الحق في أن أعرف
الذي يتسكع حول ابني.
316
00:20:43,573 --> 00:20:45,529
هل تعتقد أنني سأضع باركر في خطر؟
317
00:20:45,613 --> 00:20:49,572
لماذا تحتفظ به
كل الرجال في حياتك مثل هذا السر؟
318
00:20:49,653 --> 00:20:53,566
أنت تستجوبهم دائمًا
أو تخويفهم ويخيفهم.
319
00:20:53,653 --> 00:20:57,532
الكثير منهم غريب بعض الشيء.
الرجل ذو الوشم على رقبته؟
320
00:20:57,613 --> 00:21:01,606
ليس علي حتى أن أسمح لك برؤية باركر.
نعم؟ ليس قانونيا.
321
00:21:01,693 --> 00:21:05,288
- من إيجابيات عدم الزواج.
- لا.
322
00:21:05,373 --> 00:21:08,683
أنا أب جيد. أنت تعرف ذلك.
323
00:21:10,053 --> 00:21:14,410
عليك أن تتوقف عن محاولة إدارة الأمور. بعض
الأشياء في حياتي لا علاقة لها بك.
324
00:21:14,493 --> 00:21:19,521
سيكون لدينا دائمًا شيء ما
لنفعله مع بعضنا البعض لأننا نشارك ابنا.
325
00:21:19,973 --> 00:21:25,172
درو رجل طيب. وتحتاج إلى التراجع
أو أنك لن ترى باركر مرة أخرى، أقسم لك.
326
00:21:27,693 --> 00:21:29,684
التراجع.
327
00:21:39,333 --> 00:21:41,972
- وهنا كايل.
- مضحك. أليس لدينا ما نطعنه؟
328
00:21:42,053 --> 00:21:43,930
هذا. أنا أكره وظيفتي.
329
00:21:44,013 --> 00:21:48,211
من جروح الطعنات يمكننا أن نقول
القوة التقريبية المطلوبة بالنيوتن متر
330
00:21:48,293 --> 00:21:50,284
لإحداث العلامات التي نراها على العظام.
331
00:21:50,373 --> 00:21:54,082
لذلك علينا أن نقيس
مقدار القوة المتولدة عندما نطعن
332
00:21:54,173 --> 00:21:58,007
لتعطينا الحجم والوزن
ونوع جسم المعتدي.
333
00:21:58,093 --> 00:22:02,291
- كان عليك أن تلبسها؟
- الملابس تساعد على مقاومة الضربات.
334
00:22:02,373 --> 00:22:05,524
السكين متسق
مع من تسبب في جرحه
335
00:22:05,613 --> 00:22:08,605
لقد زودناها بشفرة مُجهزة
336
00:22:08,693 --> 00:22:11,765
لتعطينا قراءات رقمية
نيوتن متر من كل طعنة.
337
00:22:11,853 --> 00:22:15,448
- إنه نظام إسقاط مزدوج الكتلة.
- كل ما أسمعه هو "بلا، بلا، بلا".
338
00:22:15,533 --> 00:22:20,323
- كلنا نطعن، واحد منا هو القاتل.
- نوعًا ما مثل لعبة الحفلات المخيفة الحقيقية.
339
00:22:20,413 --> 00:22:26,090
ويظهر عنف الهجوم الغضب،
لذلك يجب على الجميع أن يطعنوا بأقصى ما يستطيعون.
340
00:22:33,253 --> 00:22:35,847
هذا العمل أفضل.
341
00:22:41,053 --> 00:22:42,122
كان ذلك غريبا.
342
00:22:45,773 --> 00:22:49,243
- حسنًا، حسنًا.
- نتائج؟
343
00:22:49,333 --> 00:22:55,124
القوة المستخدمة في إحداث الإصابات
وكان على العظام 24 نيوتن متر.
344
00:22:55,213 --> 00:22:59,843
والفائز هو، بـ 24 نيوتن متر...
345
00:23:01,933 --> 00:23:04,128
- أنجيلا.
- ماذا؟
346
00:23:04,213 --> 00:23:06,807
- مبروك.
- حقًا؟
347
00:23:06,893 --> 00:23:09,885
- الطول والوزن؟
- يا إلهي.
348
00:23:11,053 --> 00:23:14,329
5'8". مائة و...
349
00:23:14,413 --> 00:23:17,962
- ماذا؟
- 135. كلها عضلات.
350
00:23:18,053 --> 00:23:24,128
كارين تايلر هي 5'7 "و 132 جنيها.
351
00:23:24,213 --> 00:23:27,250
لذا قتلت صديقة كايل كارلي
حتى يتمكنوا من أن يكونوا معًا.
352
00:23:27,333 --> 00:23:29,972
- لماذا ركض كايل؟
- ربما لم يفعل.
353
00:23:30,053 --> 00:23:36,401
يبدو الأمر جنونيًا ولكن ربما كارين
تخلصت منه أيضا، لمنعه من الكلام.
354
00:23:42,373 --> 00:23:45,046
ليس هناك طريقة
ريتشاردسون صنع هذه العلامات؟
355
00:23:45,133 --> 00:23:48,170
كانت ضرباته قد قطعت
أعمق في العظام.
356
00:23:48,253 --> 00:23:52,929
- حسنًا، يبدو أن هذه الأمور تسير على ما يرام.
- أسلمت بعد أن كانت على الأرض.
357
00:23:53,013 --> 00:23:57,165
لذا فإن كارين تقوم بالقتل لأنهم يعرفون
الجميع سوف يشك في كايل.
358
00:23:57,253 --> 00:23:59,767
أفضّل عدم تقديم المزيد من الافتراضات.
359
00:23:59,853 --> 00:24:02,242
هناك جزيئات في علامات السكين.
360
00:24:02,333 --> 00:24:05,962
وعندما كانت على الأرض،
التقطت السكين الرواسب من الأوساخ.
361
00:24:06,053 --> 00:24:08,692
الطعنة التالية غرستها في العظم
362
00:24:08,773 --> 00:24:12,083
قد أكون قادرا على تحديد موقع
موقع القتل.
363
00:24:12,173 --> 00:24:15,688
- نتائج الحمض النووي. لقد كان كايل تحت أظافرها.
- لذلك كان هناك أيضا.
364
00:24:15,773 --> 00:24:18,970
ربما، لكنه تشاجر معها في وقت سابق،
أنه يعترف.
365
00:24:19,053 --> 00:24:23,251
ولحسن الحظ، كان هناك أيضًا جلد
شخص آخر. أظهر الاختبار أنها امرأة.
366
00:24:23,333 --> 00:24:26,609
- كارين تايلر.
- يجب أن نقوم بسحب الحمض النووي الخاص بها.
367
00:24:26,693 --> 00:24:29,412
ذكي. دعنا نذهب.
368
00:24:29,493 --> 00:24:31,848
لم أفعل ذلك. أقسم أنني لن أؤذيها أبدًا.
369
00:24:31,933 --> 00:24:35,926
وقلت أنك وكايل لا تعلمان
بعضهما البعض حتى بعد اختفاء كارلي.
370
00:24:36,013 --> 00:24:39,369
- كنا نعرف ما سيفكر فيه الجميع.
- كارين، لا تقل أي شيء.
371
00:24:39,453 --> 00:24:41,250
حتى محاميك يعتقد أنك فعلت ذلك.
372
00:24:41,333 --> 00:24:46,691
اعتقد كايل أننا يجب أن ننفصل ونلتقي
في غضون أشهر قليلة، لذلك لن يبدو الأمر سيئًا للغاية.
373
00:24:46,773 --> 00:24:50,402
- حسنًا، لم ينجح الأمر، أليس كذلك؟
- افتح فمك.
374
00:24:50,493 --> 00:24:53,769
- هل يجب علي فعل هذا حقاً؟
- لديهم مذكرة.
375
00:24:53,853 --> 00:24:58,085
عندما كنت تنام مع كايل، لم تفعل ذلك
هل يهم أنك كنت تدمر عائلة؟
376
00:24:58,173 --> 00:25:02,803
- كنا في الحب.
- أوه. حب. آسف. والآن هي قصة جميلة.
377
00:25:02,893 --> 00:25:04,804
افتح مرة أخرى.
378
00:25:04,893 --> 00:25:07,088
- أوه!
- أُووبس.
379
00:25:07,173 --> 00:25:10,165
كان كايل سيخبرها.
كنا سنكون صادقين.
380
00:25:10,253 --> 00:25:14,724
- لأنك تفعل ذلك بشكل جيد.
- لن أؤذيها أبدًا.
381
00:25:14,813 --> 00:25:17,327
- ولا كايل.
- كايل.
382
00:25:17,413 --> 00:25:21,201
صحيح، حب حياتك
الذي لم يراه أحد لمدة يومين.
383
00:25:21,293 --> 00:25:23,807
هل يمكنك أن ترى لماذا أنا حذر من العلاقات؟
384
00:25:26,653 --> 00:25:32,011
ضربنا دفع الأوساخ. في الواقع، لقد ضربنا الطمي ذلك
يحتوي على براز العثة الغجرية والكوارتز والميكا.
385
00:25:32,093 --> 00:25:36,530
هذا ومستويات الزنك في الدينوفلاجيلات،
بالإضافة إلى حبوب لقاح الصنوبرية،
386
00:25:36,613 --> 00:25:41,846
قادنا إلى رقعة من أشجار الصنوبر
خارج غلوستر سيتي، نيو جيرسي.
387
00:25:41,933 --> 00:25:45,812
- لقد قتلت هنا.
- متى نقلوها إلى الخليج؟
388
00:25:45,893 --> 00:25:49,647
لم يفعلوا ذلك. لقد تركوها في نيوجيرسي،
في رانكوكاس كريك.
389
00:25:49,733 --> 00:25:52,201
- لقد فعلت ذلك بنفسها.
- هل أخذت المكوك؟
390
00:25:52,293 --> 00:25:56,923
أساسًا. بعد يومين من اختفاء كارلي،
كانت هناك عواصف رعدية في نيوجيرسي.
391
00:25:57,013 --> 00:25:58,526
أمطار غزيرة وغزيرة.
392
00:25:58,613 --> 00:26:02,811
لا بد أن الجثة قد تم رميها أسفل
رانكوكاس وفي نهر ديلاوير.
393
00:26:02,893 --> 00:26:07,569
ثم شقت طريقها ببطء
أسفل ديلاوير وفي الخليج.
394
00:26:07,653 --> 00:26:10,929
الحركة والضرب على الصخور
وخففت وزنها
395
00:26:11,013 --> 00:26:14,210
لذلك طفت إلى السطح
وغسلها على الشاطئ.
396
00:26:14,293 --> 00:26:16,932
أنا متأكد من أن كارين لم تتوقع حدوث ذلك.
397
00:26:29,613 --> 00:26:33,686
- هل أنت متأكد من أن هذا هو؟
- الزنك، الميكا، البراز. هذا هو المكان.
398
00:26:33,773 --> 00:26:36,810
- المكان جميل هنا.
- نعم، هذا مهم لجريمة قتل.
399
00:26:36,893 --> 00:26:41,205
وكانت الجثث ملفوفة على ضفة النهر
النهر. نخل التربة بحثًا عن العظام المفقودة.
400
00:26:41,293 --> 00:26:43,682
الوكيل بوث. هنا.
401
00:26:47,533 --> 00:26:50,605
أنظر إلى ذلك. "كر".
الأحرف الأولى من اسم كارلي ريتشاردسون.
402
00:26:51,533 --> 00:26:53,444
اه.
403
00:26:58,893 --> 00:27:03,045
لا يمكنك تعبئة كريم الوجه وثوب النوم
إذا تم اختطافك.
404
00:27:03,133 --> 00:27:06,728
كبائن العطلات القريبة. فإذا كانت متضايقة
هذا مكان جيد للاسترخاء.
405
00:27:06,813 --> 00:27:09,407
قالت كارين تايلر إنها تحب كارلي.
406
00:27:09,493 --> 00:27:12,246
كان بإمكانها أن تصبح صديقة لها
لاستدراجها إلى هنا.
407
00:27:12,333 --> 00:27:18,203
ربما عرف أصدقاء كارلي
أنها وكارين أصبحا ودودين.
408
00:27:18,293 --> 00:27:21,763
- هل علم كارلي عنها؟
- لقد بدأوا للتو في الخروج.
409
00:27:21,853 --> 00:27:25,289
لا، لقد كانوا يعرفون بعضهم البعض من قبل.
410
00:27:25,373 --> 00:27:26,362
نذل.
411
00:27:26,453 --> 00:27:29,365
عرف كارلي أن كايل كان يخون.
لهذا السبب قاتلوا.
412
00:27:29,453 --> 00:27:32,331
- ولماذا لم تكن تريد الطفل.
- هل قالت ذلك؟
413
00:27:32,413 --> 00:27:37,726
لتقول أنك لا تريد طفلك عندما تكون كذلك
الاستعداد للولادة، فهذا ليس صحيحًا.
414
00:27:37,813 --> 00:27:41,408
أعتقد أنني رأيت هذه المرأة.
كانوا أمام ستاربكس.
415
00:27:41,493 --> 00:27:45,327
لست متأكدًا مما إذا كان هذا هو يوم اختفائها،
لكنه كان في نفس الوقت تقريبًا.
416
00:27:45,413 --> 00:27:47,643
شكرًا.
417
00:27:50,053 --> 00:27:52,567
طفلك يأكل الرمال.
418
00:27:56,413 --> 00:28:00,008
- لا أعرف كيف يمكنهم فعل ذلك.
- إنهم مهووسون بأنفسهم، ولا ضمير لهم.
419
00:28:00,093 --> 00:28:04,450
- لا أعرف.
- إنهم يدمرون كل شيء. إنهم ليسوا بشرًا.
420
00:28:04,533 --> 00:28:06,125
- الأمهات؟
- هاه؟
421
00:28:06,213 --> 00:28:09,046
- أقصد الأمهات.
- أنا أتحدث عن القتلة.
422
00:28:09,133 --> 00:28:11,886
أنا أفهم القتلة.
لا أعرف كيف يمكن للأمهات القيام بذلك.
423
00:28:11,973 --> 00:28:16,842
يمكن تدريب الكلاب في غضون أسبوعين.
الأطفال والأمهات يتخلون عن حياتهم لسنوات.
424
00:28:16,933 --> 00:28:19,401
لا تشعر وكأنك تتخلى عن أي شيء.
425
00:28:19,493 --> 00:28:21,609
- إذن هل ستفعل ذلك مرة أخرى؟
- ماذا؟
426
00:28:21,693 --> 00:28:25,208
- حتى مع كل ما تمر به؟
- ما هذا السؤال؟
427
00:28:25,293 --> 00:28:30,526
ألن يكون الأمر أسهل لو لم يتم القبض على باركر؟
في هذه الدراما مع ريبيكا، صديقها الجديد؟
428
00:28:30,613 --> 00:28:35,607
الله لا. إنه ابني. مهما كنا ذاهبون
من خلال، الأمر لا يتعلق بذلك. إنه يعرف ذلك.
429
00:28:35,693 --> 00:28:38,161
هذا ما يقوله الآباء لتبرير أنفسهم.
430
00:28:38,253 --> 00:28:42,929
أنا لم أخرج من باركر. لن أفعل ذلك أبدًا
لقد فعلت ما فعله والديك.
431
00:28:43,013 --> 00:28:47,325
لم أقل أنك ستفعل. أنا فقط... لا أعرف.
432
00:28:47,413 --> 00:28:51,929
أنت الأب. أنا لا أعرف أي شيء
حول تربية الأطفال، لذلك...
433
00:28:52,013 --> 00:28:53,810
باركر بخير.
434
00:28:55,613 --> 00:29:00,323
إنها ليست كارين تايلر. الحمض النووي من
تحت أظافر كارلي غير متطابقة.
435
00:29:00,413 --> 00:29:06,045
وشيء آخر غريب. الأنسجة من
يظهر على الجنين دليل على وجود عقار إسيتالوبرام.
436
00:29:06,133 --> 00:29:08,727
- ما هذا؟
- دواء يوصف لعلاج الإكتئاب .
437
00:29:08,813 --> 00:29:12,203
هذا ليس غريبا. كارلي ريتشاردسون
كان يعاني من مشاكل عاطفية.
438
00:29:12,293 --> 00:29:15,524
- كارلي لم تكن تتناول الدواء.
- لا شيء من هذا منطقي.
439
00:29:15,613 --> 00:29:18,923
أنا موافق. الطريقة الوحيدة للجنين
يمكن أن يكون الدواء في نظامه
440
00:29:19,013 --> 00:29:21,129
هذا إذا مرت من قبل الأم في الرحم.
441
00:29:21,213 --> 00:29:24,683
- أو من خلال حليب الثدي.
- كيف ترضعين طفلك الذي لم يولد بعد؟
442
00:29:24,773 --> 00:29:26,491
زاك؟
443
00:29:27,253 --> 00:29:31,087
تتكون جمجمة الرضيع
من عدة عظام منفصلة
444
00:29:31,173 --> 00:29:34,245
التي يتم دمجها معًا في النهاية.
445
00:29:35,413 --> 00:29:37,973
- أنظر إلى القالب.
- يا إلهي.
446
00:29:38,053 --> 00:29:40,487
- لا أصدق ذلك.
- نعم.
447
00:29:40,573 --> 00:29:45,089
- نعم. الآن الجميع يعرف إلا أنا.
- هذا ليس جنيناً.
448
00:29:45,173 --> 00:29:49,644
لقد تحركت عظام الجمجمة وتداخلت
لأنه مر عبر قناة الولادة.
449
00:29:49,733 --> 00:29:54,488
لقد ولد هذا الطفل حيا
وعاش حوالي أسبوعين.
450
00:29:54,573 --> 00:29:59,124
- ولكن كارلي كانت حاملا.
- هذا ليس طفل كارلي ريتشاردسون.
451
00:29:59,213 --> 00:30:02,046
الاسيتالوبرام في نظامه
جاء من حليب الثدي.
452
00:30:02,133 --> 00:30:04,363
ثم ماذا حدث لطفلها؟
453
00:30:04,453 --> 00:30:08,492
تم قطع الطفل منها وسرقته.
454
00:30:10,093 --> 00:30:13,881
هذا الطفل حل محله.
455
00:30:17,893 --> 00:30:20,930
كان هذا الطفل ميتا
قبل مقتل كارلي.
456
00:30:21,013 --> 00:30:23,686
يمكنك رؤية الآثار
من تجمع الدم في الجمجمة.
457
00:30:23,773 --> 00:30:27,288
- صدمات الرأس المسيئة.
- دليل على متلازمة الطفل المهزوز.
458
00:30:27,373 --> 00:30:31,127
- يا إلهي.
- كان عمر الطفل الصغير أسبوعين فقط.
459
00:30:31,213 --> 00:30:34,523
ربما كانت الأم تأخذ
دواء لاكتئاب ما بعد الولادة.
460
00:30:34,613 --> 00:30:36,444
لقد انزعجت من الطفل.
461
00:30:36,533 --> 00:30:39,889
البكاء هو السبب الأكثر شيوعاً.
وهزته لتهدئته.
462
00:30:39,973 --> 00:30:43,886
يمكن أن يستغرق الأمر أقل من خمس ثوانٍ
أن يموت الرضيع بسبب الهز.
463
00:30:43,973 --> 00:30:48,285
- خمس ثواني؟
- انفصال الأوردة التي تربط الدماغ.
464
00:30:48,373 --> 00:30:51,524
- تجمعات الدم، وتضخم الدماغ...
- حسنًا، فهمت.
465
00:30:51,613 --> 00:30:56,243
ما تقوله هو أن الأم تقتل
ابنها واستبدله بابن كارلي.
466
00:30:56,333 --> 00:31:02,169
يناسب النمط. إنها تشعر بالذنب والاحتياجات
لتثبت لنفسها أنها لا تزال أمًا جيدة.
467
00:31:02,253 --> 00:31:04,528
تأخذ طفل كارلي وتجعله ملكًا لها.
468
00:31:04,613 --> 00:31:07,969
لقد مر اسبوعان فقط.
لم يرى الكثير من الناس طفلها.
469
00:31:08,053 --> 00:31:13,002
- ولكن الطعنات؟
- كل ذلك إلى الجزء العلوي من الجسم.
470
00:31:13,093 --> 00:31:19,202
كان القاتل حريصًا على عدم الاقتراب منه
الرحم لأنها أرادت الطفل حياً.
471
00:31:19,293 --> 00:31:22,091
كانت هناك علامات سكين على الضلوع السفلية.
472
00:31:22,173 --> 00:31:25,051
يبدو أن هذه مصنوعة
بواسطة أي أداة تم استخدامها
473
00:31:25,133 --> 00:31:28,409
لإزالة الطفل بعد وفاة كارلي.
474
00:31:28,493 --> 00:31:31,053
أنا أعمل على التعرف عليه.
475
00:31:32,413 --> 00:31:37,646
يمكننا استخدام الخصائص الجينية للطفل
لرؤية التشابه مع الأم.
476
00:31:37,733 --> 00:31:42,568
أنجي، هل يمكنك إدخال المعلومات
من جمجمة الرضيع لتعطينا وجهاً؟
477
00:31:42,653 --> 00:31:44,928
- بالتأكيد.
478
00:31:45,933 --> 00:31:47,127
كشك.
479
00:31:47,213 --> 00:31:50,410
نعم. فورا.
لقد وجدوا كايل ريتشاردسون.
480
00:31:52,813 --> 00:31:56,442
وأتساءل عما إذا كان سيهتم حتى،
معرفة أن زوجته ماتت.
481
00:31:56,533 --> 00:31:58,489
- ولم يقتلها.
- لا، لكنه هرب.
482
00:31:58,573 --> 00:32:01,326
كيف تقطع عائلتك فقط
خارج حياتك؟
483
00:32:01,413 --> 00:32:04,883
- طيب وماذا عن إبراهيم؟
- هل سترمي الدين في وجهي؟
484
00:32:04,973 --> 00:32:09,125
- تجد الإجابات فيما تؤمن به.
- هذه إحدى قصص الكتاب المقدس التي لا أحبها.
485
00:32:09,213 --> 00:32:12,569
الله يأمر إبراهيم
ليقتل ابنه وهو يفعل.
486
00:32:12,653 --> 00:32:15,850
- إبراهيم لا يقتل إسحاق.
- آبي القديم، كان لديه النية.
487
00:32:15,933 --> 00:32:18,493
- اعتقدت أن ما كان لديه هو الإيمان.
- لدي الإيمان.
488
00:32:18,573 --> 00:32:22,043
ولكن إذا نزل الله نفسه،
أشار إلى باركر وقال:
489
00:32:22,133 --> 00:32:25,284
"أريدك أن..."، كما تعلم،
هذا لن يحدث.
490
00:32:25,373 --> 00:32:27,682
- رسول الله أوقف إبراهيم؟
- نعم.
491
00:32:27,773 --> 00:32:30,845
أمسكت بيده
مباشرة قبل أن تكون السكين على وشك الدخول.
492
00:32:30,933 --> 00:32:33,731
ثم الدرس الذي سأتعلمه
من هذه الأسطورة..
493
00:32:33,813 --> 00:32:36,486
- "أسطورة"؟
- حسنًا، إنه يناسب التعريف.
494
00:32:36,573 --> 00:32:40,009
عندما يتعلق الأمر بأطفالك،
حبك يجب أن يكون مطلقا.
495
00:32:40,093 --> 00:32:43,369
الرسول يمثل الخير
ما تعرف أنه صحيح.
496
00:32:43,453 --> 00:32:48,049
لذا، عليك أن تظل مفتوحًا
إلى ما تعرفه صحيحا.
497
00:32:49,053 --> 00:32:51,886
- متأكد أنك لست متديناً؟
- العلم على طول الطريق.
498
00:32:51,973 --> 00:32:56,569
- العلم على طول الطريق.
- حتى التجريبي يمكن أن يكون له قلب، بوث.
499
00:32:57,493 --> 00:33:00,530
من المؤسف أن ريتشاردسون لا يفعل ذلك.
500
00:33:00,613 --> 00:33:03,411
فقط احبسني.
لا أستطيع المرور بهذا بعد الآن.
501
00:33:03,493 --> 00:33:05,688
نحن نعلم أنك لم تفعل ذلك.
502
00:33:05,773 --> 00:33:10,449
- ماذا؟
- الأدلة لا تناسبك.
503
00:33:10,533 --> 00:33:14,526
- ثم من كان؟ من قتلهم؟
- لقد ركضت. يبدو أنك تعرف.
504
00:33:14,613 --> 00:33:18,003
- كنت سأخبر أحداً لو كنت أعرف.
- أنت رجل محترم.
505
00:33:18,093 --> 00:33:22,962
السكين والحبل والأغطية كلها جاءت منك
مكان. لماذا لم تقل أنه مفقود؟
506
00:33:23,053 --> 00:33:27,729
- هل تتحقق مما يوجد في المرآب الخاص بك كل يوم؟
- إذن لماذا أقلعت؟
507
00:33:27,813 --> 00:33:32,489
لأنني لقيط.
أنا أناني، وغد مثير للشفقة.
508
00:33:32,573 --> 00:33:35,007
لقد قرر الجميع بالفعل أنني مذنب.
509
00:33:35,093 --> 00:33:36,731
- هذا صحيح، بوث.
- العظام.
510
00:33:36,813 --> 00:33:41,443
لا أحد يريد العثور على مشتبه به آخر.
واصلت الإصرار.
511
00:33:41,533 --> 00:33:44,252
- شكرًا لك.
- لكنني لم أفعل ذلك من أجلك.
512
00:33:44,333 --> 00:33:48,406
أنت لقيط مثير للشفقة.
زوجتك كانت تنجب طفلك
513
00:33:48,493 --> 00:33:51,724
انظر، لقد أردت أن أتركها، نعم.
514
00:33:52,733 --> 00:33:56,885
لقد كنت خارج تلك الليلة
تحاول معرفة كيفية إخبارها.
515
00:33:56,973 --> 00:34:01,251
ماذا مع الطفل وكل شيء.
لكن بحق الله، لم أكن أريدهم أن يموتوا.
516
00:34:01,333 --> 00:34:05,087
إذن ليس لديك فكرة عمن فعل هذا؟
517
00:34:05,173 --> 00:34:08,245
ينبغي لي، أليس كذلك؟
518
00:34:08,333 --> 00:34:09,891
أعني،
519
00:34:09,973 --> 00:34:13,204
لقد تجاهلتها لفترة طويلة.
520
00:34:14,213 --> 00:34:18,126
يبدو الأمر وكأن هذا الأمر برمته هو خطأي على أي حال.
521
00:34:19,373 --> 00:34:24,891
كما تعلمون، لو كنت هناك في تلك الليلة،
ربما كانوا لا يزالون هنا.
522
00:34:25,733 --> 00:34:28,372
نعتقد أن طفلك ربما لا يزال على قيد الحياة.
523
00:34:30,053 --> 00:34:32,362
لا أفهم. الجثث التي عثرت عليها...
524
00:34:32,453 --> 00:34:35,729
لم يكن هذا طفلك.
525
00:34:35,813 --> 00:34:40,091
من قتل كارلي
أخذت طفلك وتركت طفله.
526
00:34:41,773 --> 00:34:44,162
يا إلهي.
527
00:34:44,253 --> 00:34:45,732
ثم...
528
00:34:45,813 --> 00:34:48,327
إذن أين طفلي؟
529
00:34:48,413 --> 00:34:50,404
نحن لا نعرف.
530
00:34:52,613 --> 00:34:56,288
كان زاك يعمل على علامة السكين الأخرى.
رأيت تلطيخًا، لذا أجريت بعض الاختبارات.
531
00:34:56,373 --> 00:35:00,286
البقعة كانت من البيتادين، وهو مطهر
يستخدم لإعداد المرضى للجراحة.
532
00:35:00,373 --> 00:35:04,446
- كان شخص ما حذرا حقا.
- لقد كان الطفل الذي كانوا مهتمين به.
533
00:35:04,533 --> 00:35:08,970
هل تمكنت من الحصول على تفاصيل كافية
من الجمجمة لإعادة البناء الرقمي؟
534
00:35:09,053 --> 00:35:15,322
منذ شخص ما هذا الشباب لا يزال يجري
تشكلت، يتم تعميم الميزات.
535
00:35:15,413 --> 00:35:19,406
هذا المكان الأخير الذي عملت فيه
كان لديه فنان رسم في حالة سكر.
536
00:35:19,493 --> 00:35:21,768
رائع.
537
00:35:21,853 --> 00:35:24,321
إنه طفل. يبدو مثل كل طفل.
538
00:35:24,413 --> 00:35:27,450
لقد قمت بإعادة الإعمار
من خلال مصفوفة الشيخوخة.
539
00:35:27,533 --> 00:35:30,889
ويفترض نمط النمو الأكثر احتمالا
سوف تتبع الجمجمة.
540
00:35:30,973 --> 00:35:33,931
الآن، مع تقدم العمر،
تصبح الميزات أكثر وضوحا.
541
00:35:34,013 --> 00:35:40,009
عندما يبلغ العاشرة من عمره، يظهر
خصائص وراثية محددة للغاية.
542
00:35:49,573 --> 00:35:52,770
روبي! لا تأكلي ذلك يا عزيزتي.
543
00:35:52,853 --> 00:35:54,809
ها أنت ذا. ها أنت ذا.
544
00:35:54,893 --> 00:35:57,123
العلامة الموجودة على الضلوع كانت من مشرط.
545
00:35:57,213 --> 00:36:01,047
المرأة طبيبة بيطرية، لذا فهي طبيبة
التدريب وهو ما يفسر البيتادين.
546
00:36:01,133 --> 00:36:03,931
أنظر إليها وهي تلعب مع الطفل.
547
00:36:04,013 --> 00:36:06,004
- لا بأس.
- الآنسة كوربيس.
548
00:36:06,093 --> 00:36:10,211
- يجب أن أطلب منك أن تسلمنا الطفل.
- ماذا؟ لماذا؟
549
00:36:10,293 --> 00:36:12,966
- أعتقد أنك تعرف السبب.
- لا.
550
00:36:13,053 --> 00:36:16,125
- هل تريد أن أعطيك ابني؟ لا.
- إنه ليس ابنك.
551
00:36:16,213 --> 00:36:20,365
- نحن نعرف ما حدث.
- هو. روبي هو ابني.
552
00:36:20,453 --> 00:36:26,005
لدينا مذكرة لأخذ عينة من الحمض النووي
أنت. سيكون من الصعب الجدال مع ذلك.
553
00:36:27,013 --> 00:36:28,241
صه.
554
00:36:30,413 --> 00:36:32,324
صه.
555
00:36:32,413 --> 00:36:36,770
لم تريده. قالت لي
تمنت لو أنها لم تحمل قط.
556
00:36:36,853 --> 00:36:41,768
- كان من الخطأ لها أن يكون له.
- ولم يكن قتل طفلك خطأ؟
557
00:36:41,853 --> 00:36:44,492
وكان ذلك خطأ!
أنا أم وحيدة! أنا وحدي!
558
00:36:44,573 --> 00:36:49,852
أردت فقط أن يتوقف عن البكاء.
لقد كانت بضع ثوان فقط.
559
00:36:49,933 --> 00:36:53,005
قال الطبيب أنني مريض
لكنني أفضل الآن.
560
00:36:53,093 --> 00:36:56,608
- أعرف يا حبيبتي. أعرف يا عزيزتي.
- الآنسة كوربيس.
561
00:36:56,693 --> 00:37:00,766
لا يمكنك أن تأخذه مني.
أنا أم جيدة. يمكنك أن تسأل أي شخص.
562
00:37:01,413 --> 00:37:03,768
لا بأس.
563
00:37:03,853 --> 00:37:06,287
أعطونا الطفل.
564
00:37:15,613 --> 00:37:17,604
لا بأس.
565
00:37:19,573 --> 00:37:21,245
أنا أم جيدة.
566
00:37:21,333 --> 00:37:25,042
أنت رهن الاعتقال بتهمة القتل
واختطاف كارلي ريتشاردسون
567
00:37:25,133 --> 00:37:27,089
ومقتل ابنك روبرت.
568
00:37:27,173 --> 00:37:29,448
لا، هذا روبي الخاص بي. هذا هو روبي الخاص بي.
569
00:37:29,533 --> 00:37:34,891
أنا أم جيدة.
أنا أم جيدة. أنا أم جيدة.
570
00:37:39,573 --> 00:37:43,009
- انه بخير؟
- إنه مثالي.
571
00:37:43,093 --> 00:37:45,482
- وأنت متأكد؟
- انه لك.
572
00:37:47,693 --> 00:37:50,287
عندما ظننت أنه رحل،
573
00:37:50,373 --> 00:37:55,686
وكارلي، تمنيت أن أتغير
كيف كانت الأمور.
574
00:38:05,733 --> 00:38:08,611
ألا تريد أن تمسك به؟
575
00:38:08,693 --> 00:38:11,207
لا أعرف.
576
00:38:11,293 --> 00:38:14,569
هذا النوع من الرجال أنا... أنا لست أبًا.
577
00:38:14,653 --> 00:38:17,929
لا يحق لك أن تقرر ذلك.
578
00:38:18,013 --> 00:38:20,811
لديك ابن.
579
00:38:20,893 --> 00:38:23,965
تصعيد. خذه.
580
00:38:27,533 --> 00:38:29,285
يا.
581
00:38:33,493 --> 00:38:37,008
شكرًا لك. شكرًا لك.
582
00:38:39,013 --> 00:38:41,004
يا.
583
00:38:48,453 --> 00:38:52,651
إذن أنت تعتقد أن ريتشاردسون يمكنه الارتقاء
لهذه المناسبة، يكون أبا لائقا؟
584
00:38:52,733 --> 00:38:56,851
لقد حصل على والدي كارلي لمساعدته،
وأحب أن أعتقد أن الناس يمكن أن يتغيروا.
585
00:38:56,933 --> 00:38:59,208
- الإيمان والأمل، أليس كذلك؟
- يمين.
586
00:38:59,293 --> 00:39:02,649
- وقعت أنجيلا في الحب أيضًا.
- الحب جيد.
587
00:39:03,373 --> 00:39:05,807
- بابي! بابي! بابي!
- باركر.
588
00:39:05,893 --> 00:39:09,010
- أنظر ماذا فعلت.
- رائع! أنظر إلى ذلك.
589
00:39:11,453 --> 00:39:16,083
اسمع، ابق هنا مع الدكتور برينان، حسنًا؟
سأذهب للتحدث مع والدتك، حسنًا؟
590
00:39:17,053 --> 00:39:19,487
حسنًا؟
591
00:39:20,053 --> 00:39:23,523
هذه هي الطريقة التي يجب أن تنخفض؟
يجب أن أقابل صديقك مع باركر هنا؟
592
00:39:23,613 --> 00:39:28,004
- انظر يا رجل، نحن هنا لأننا نريد...
- أنا أتحدث إلى ريبيكا.
593
00:39:28,653 --> 00:39:32,532
انظر، هذه كانت فكرة درو، وقد أخبرته بها
أنها ستكون سيئة.
594
00:39:32,613 --> 00:39:34,649
- أبي، انظر.
- ثانية واحدة يا برعم.
595
00:39:34,733 --> 00:39:36,883
- كشك؟
- أراد باركر منك أن ترى ما صنعه.
596
00:39:36,973 --> 00:39:42,206
وظل يقول كم
أراد أن نلتقي، وأن نصبح أصدقاء.
597
00:39:43,573 --> 00:39:49,284
انظر، لدي طفل لا أستطيع رؤيته كثيرًا
نفسي. أنا أعرف كيف يبدو الأمر.
598
00:39:49,373 --> 00:39:52,649
وأقسم أن المتفجرات كانت للعمل.
599
00:39:52,733 --> 00:39:55,201
كشك.
600
00:39:55,293 --> 00:39:58,603
نعم. انظر، انظر، انظر، انظر، انظر.
نحن ما نحن عليه.
601
00:39:58,693 --> 00:40:03,289
ويمكنك محاربته إذا أردت،
لكنك ستتقاتل مع نفسك فحسب.
602
00:40:03,373 --> 00:40:07,286
ربما هذا ليس الوقت المناسب. ربما في وقت لاحق.
603
00:40:10,173 --> 00:40:12,482
لا، لا، إنه وقت جيد.
604
00:40:12,573 --> 00:40:16,646
دعني أشتري لك فنجاناً من القهوة. حسنًا؟
انها باردة. احصل على مقعد.
605
00:40:16,733 --> 00:40:19,406
- بجد؟
- شكرا يا رجل.
606
00:40:20,173 --> 00:40:24,451
- لا بأس يا بونز. يمكنك البقاء.
- إنه أمر عائلي. وداعا باركر.
607
00:40:24,533 --> 00:40:27,331
- الوداع.
- أهلاً.
608
00:40:27,413 --> 00:40:29,722
حسنًا، ماذا لدينا هنا؟ هاه؟
609
00:40:29,813 --> 00:40:31,690
- الديوراما.
- قف!
610
00:40:31,773 --> 00:40:35,083
- إنها حديقة الحيوان. درو ساعدني.
- أتمنى أنك شكرته.
611
00:40:35,173 --> 00:40:38,210
- لقد فعل، نعم.
- علينا أن نذهب إلى حديقة الحيوان.
612
00:40:38,293 --> 00:40:41,842
- يعرف كل الحيوانات.
- كل الحيوانات؟ رائع.
613
00:40:41,933 --> 00:40:48,725
حسنًا، ربما يمكننا جميعًا بعد ذلك
اخرج لتناول العشاء، إذا كان الأمر على ما يرام مع والدتك.
614
00:40:48,813 --> 00:40:51,452
نعم. فكرة جميلة.
615
00:40:51,533 --> 00:40:55,970
- والدي يعرف مطعم البرغر.
- اعتدت أن آخذه إلى هناك بعد كرة التيه.
616
00:40:56,053 --> 00:40:59,648
- أخبر درو عن البرغر.
- يقول أنهم كبيرة مثل رأسي.
617
00:40:59,733 --> 00:41:02,725
يمكننا جميعا أن نذهب. يمكننا حتى إحضار...
618
00:41:41,013 --> 00:41:42,332
ماذا يعني ذلك؟
619
00:41:43,253 --> 00:41:45,244
الإنجليزية إس دي إتش